-
1 барственное отношение
Русско-английский большой базовый словарь > барственное отношение
-
2 отношение
сущ.( к чему-л) attitude (to); ( обращение с) attitude (to); treatment (of); ( связь с чем-л) relation (relationship) (of); respect (to); мн ( связи между) relations; relationshipвступать в отношения (устанавливать отношения) — ( с кем-л) to enter into (establish) relations ( with)
вырабатывать терпимое (толерантное) отношение — (к) to develop a tolerant attitude (toward/s)
обеспечивать гуманное отношение — (к) to guarantee (ensure) humane treatment (of)
поддерживать (не)официальные отношения — (с) to maintain (un)official (in/formal) relations ( with)
прекращать отношения — (с) to terminate one's relations ( with)
разрывать отношения — to break off (sever) relations ( with); ( на время) to suspend relations ( with)
в отношении — as for; as to; as regards; concerning; in (with) regard to; in relation to; in respect of; regarding; relating to
имеющий непосредственное отношение — (к) immediately relevant (to)
намерение создать правовые отношения — intent (intention) to create legal relations (relationship/s)
прекращение (разрыв) отношений — break-off (severance, termination) of relations ( with)
принуждение к вступлению в половые отношения — ( сношения) sexual coercion
- отношения между партнёрамиотношения, регулируемые гражданским законодательством — relations governed (regulated) by civil legislation
- отношения с детьми
- безответственное отношение
- внешнеэкономические отношения
- гражданско-правовые отношения
- доверительные отношения - особые отношения
- профессиональные отношения
- равноправные отношения
- родственные отношения
- товарно-денежные отношения
- халатное отношение к службе
- юридические отношения -
3 терпимый
1. lenient2. tolerant; bearable3. tolerableболь была сильная, но терпимая — the pain was severe, but tolerable
Синонимический ряд:1. выдерживаемо (прил.) выдерживаемо; выносимо; перевариваемо; переносимо; сносимо2. снисходительно (прил.) снисходительно3. сносно (прил.) приемлемо; сносно4. толерантно (прил.) толерантно5. снисходительно (проч.) снисходительно; толерантно6. сносно (проч.) по-божески; приемлемо; сносно -
4 терпимое отношение
Makarov: tolerant attitudeУниверсальный русско-английский словарь > терпимое отношение
-
5 толерантное отношение
General subject: tolerant attitudeУниверсальный русско-английский словарь > толерантное отношение
См. также в других словарях:
tolerant — adjective a tolerant attitude toward other religions Syn: open minded, forbearing, broad minded, liberal, unprejudiced, unbiased; patient, long suffering, understanding, forgiving, charitable, lenient, indulgent, permissive, easygoing, lax;… … Thesaurus of popular words
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
Tolérant — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
attitude — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, healthy, positive, right, upbeat ▪ I try to have a healthy, positive attitude to life. ▪ She seems to have the right attitude for … Collocations dictionary
tolerant — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become, grow ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
tolerant — I (Roget s IV) modif. Syn. understanding, receptive, sophisticated; see liberal 2 , patient 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. accepting, understanding, open minded, broad minded, gracious, sensitive, liberal minded, magnanimous, sympathetic,… … English dictionary for students
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
ART — This article is arranged according to the following outline: Antiquity to 1800 INTRODUCTION: JEWISH ATTITUDE TO ART biblical period the sanctuary and first temple period second temple period after the fall of jerusalem relation to early christian … Encyclopedia of Judaism
HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… … Encyclopedia of Judaism
IRAQ — IRAQ, country in S.W. Asia (for period prior to 634 C.E. see mesopotamia and babylonia ). The Diaspora of Iraq was one of the most ancient of the Jewish people. The Jews came to Babylon after the destruction of the First Temple (586 B.C.E.), or… … Encyclopedia of Judaism
PERSIA — (Heb. פָּרָס, Paras), empire whose home coincided roughly with that of the province of Fars in modern Iran. Its inhabitants, calling themselves Persians, are first mentioned in Assyrian records of approximately 640 B.C.E. According to these… … Encyclopedia of Judaism